Jemandem die Flügel beschneiden \(oder: stutzen\)

Jemandem die Flügel beschneiden (oder: stutzen)

 

Wenn man bildlich gesprochen jemandem die Flügel beschneidet, schränkt man seinen Tatendrang ein: Die jungen Gewerkschaftler wollten sich nicht von den alten Gewerkschaftsbossen ständig die Flügel beschneiden lassen. - Ludwig Fels gebraucht den Ausdruck in seinem Roman »Die Sünden der Armut«: »Ernst braucht einen Vater (...) wir müssen ihm die Flügel stutzen« (S. 23).

 

Literatur:

 

Fels, Ludwig: Die Sünden der Armut. Darmstadt-Neuwied: Sammlung Luchterhand Bd. 202, 1975.